Traduzioni di „Pirat“ nel dizionario tedesco » olandese

Pi·ˈrat(in) <Piraten, Piraten> [piˈraːt] SOST m(f)

Pirat(in)

piraat m en f

Pirat(in)

zeerover(zeeroofster) m (f)

Pirat(in)

vrijbuiter m en f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für rund 300 Jahre waren die Inseln ein gesetzloser Außenposten und Rückzugsort für Schmuggler und Piraten.

de.wikipedia.org

In der gleichen Saison unterstützte er die zweite Männermannschaft der Piraten als Spieler.

de.wikipedia.org

Im Alter von 19 Jahren ging er erneut zur See und wurde drei Jahre später wieder von Piraten, diesmal Barbaresken, gefangen genommen.

de.wikipedia.org

In seiner unnachahmlichen Art trat er unter anderem als Märchenerzähler, „Bi-Ba-Butzemann“, Hausmeister, Pirat, Dorfschullehrer, verhinderter Tourist und närrischer Wirt in der schwäbisch-alemannischen Fastnacht auf.

de.wikipedia.org

Jede dieser Erweiterungen führte neue Banden ein, sodass es inzwischen möglich ist Echsen, Piraten, Grabräuber, Orks, Amazonen, Hochelfen und diverse weitere Banden zu spielen.

de.wikipedia.org

Schiffe auf offener See werden von Piraten geplündert.

de.wikipedia.org

Da englische Piraten nahezu jeden Sommer seine Insel überfielen, musste er zu dieser Zeit am Festland residieren.

de.wikipedia.org

Er wurde zwar schon achtmal, als Pirat, besiegt, konnte aber weder durch Speere noch durch Schwerter getötet werden.

de.wikipedia.org

In den Szenen mit den Piraten wurden 25 Stuntmen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert fanden regelmäßige Angriffe durch Berber-Piraten statt, die noch bis in das 18. Jahrhundert anhielten.

de.wikipedia.org