Traduzioni di „Polier“ nel dizionario tedesco » olandese

Po·ˈlier <Poliers, Poliere> [poˈliːɐ̯] SOST m EDIL

Polier

voorman

Polier

uitvoerder

po·ˈlie·ren [poˈliːrən] VB vb trans

1. polieren colloq (malträtieren):

polieren

polijsten

polieren

poleren

polieren

bruineren

seinen Stil polieren fig

zijn stijl polijsten

2. polieren (glänzend reiben):

polieren

(glimmend) poetsen [o. wrijven]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beim Polieren von Automobilklarlack bewirken die Poliermineralien, die sich im Poliermittel befinden, eine Einebnung der Rautiefen.

de.wikipedia.org

Geplant war weiterhin, mehr als 500 vorab geschulte kamerunische Bauarbeiter sowie auch Poliere und Bauleiter überwiegend afrikanischer Herkunft zu beschäftigen.

de.wikipedia.org

Die Gebäude werden mit Teams aus Polieren und Arbeitern gebaut.

de.wikipedia.org

Auf Nachbearbeitung wie beispielsweise das Polieren des Gehäuses wird aufgrund dieser Designphilosophie und der besonders genauen Fertigung verzichtet.

de.wikipedia.org

Das Polieren von Glas ist eine seit Jahrhunderten praktizierte Technik.

de.wikipedia.org

Polieren wird das geringe Abtragen von Material bezeichnet.

de.wikipedia.org

Beim Polieren von Aluminium muss vor allem eine Überhitzung der Oberfläche vermieden werden.

de.wikipedia.org

Maisspindelgranulat wird verwendet zum Absorbieren von Flüssigkeiten, Gleitschleifen und Polieren an Materialien oder als Einstreu in der Geflügelmast.

de.wikipedia.org

Von 1989 bis 1994 war er als Polier bei einer anderen Baufirma angestellt.

de.wikipedia.org

1939 wurde er Polier, ab 1940 war er bei einer Bauberufsgenossenschaft tätig.

de.wikipedia.org