Traduzioni di „Porträt“ nel dizionario tedesco » olandese

Por·ˈträt <Porträts, Porträts[o. Porträte] > [pɔrˈtrɛː] SOST nt

1. Porträt:

Porträt

portret nt

Porträt

afbeelding

jdm Porträt sitzen

zich door iem laten portretteren

2. Porträt fig:

Porträt

portret nt

Porträt

persoonsbeschrijving

Esempi per Porträt

jdm Porträt sitzen

zich door iem laten portretteren

ein Porträt hinhauen

vlug een portret tekenen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daraus entstehen Porträts von auf verschiedene Weise in das System involvierten oder darin verstrickten Charakteren.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt seiner Arbeit besteht in der Malerei von großformatigen Porträts.

de.wikipedia.org

Möglicherweise zusammengehörige Porträts eines Mannes und einer Frau sind kürzlich im Kunsthandel aufgetaucht.

de.wikipedia.org

Nach 1835 entstanden zahlreiche Porträts von reichen Triestiner Bürgern.

de.wikipedia.org

Ihr Stil ist von der Ikonenmalerei abgeleitet und stellt einen Zwischenschritt zu realistischeren Porträts dar.

de.wikipedia.org

Er fertigte auch großformatige Aquarelle, vorzugsweise Stillleben, seltener Porträts.

de.wikipedia.org

Neben seinen meist kleinformatigen Stillleben und großen Porträts sind auch einige Eifellandschaften bekannt.

de.wikipedia.org

Seine großformatigen Bilder zeigen Einzelfiguren, Paare, Porträts und Akte.

de.wikipedia.org

Auch der Verbleib der rund 500 Porträts, die er auf seinen Reisen für Auftraggeber anfertigte, ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Dem Porträt sagt man etwa nach, genauer und verlässlicher etwas über das Aussehen einer Person zu vermitteln als es eine Beschreibung eines Textes könnte.

de.wikipedia.org