Traduzioni di „Prise“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈPri·se <Prise, Prisen> [ˈpriːzə] SOST f

1. Prise (kleine Menge):

Prise

snuifje nt

Prise

snufje nt

eine Prise nehmen [o. schnupfen ] fig

een snuifje nemen

2. Prise NAUT:

Prise

prijs

Prise

buitgemaakt schip nt

Esempi per Prise

eine Prise nehmen [o. schnupfen ] fig

een snuifje nemen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er sieht ihn als „Psychothriller für Erwachsene, verstörend, sexistisch, beängstigend und mit einer gehörigen Prise schwarzen Humors gesalzen“.

de.wikipedia.org

Eines der Schiffe wurde als Prise genommen, die anderen wurden versenkt.

de.wikipedia.org

Aus Buchweizenmehl, Eiern und einem dreiviertel Liter Tee und einer Prise Salz wird ein dickflüssiger Teig bereitet und zum Quellen etwa fünf Stunden beiseite gestellt.

de.wikipedia.org

Das spanische Schiff wurde zerstört, deren Prise wieder unter britisches Kommando gestellt.

de.wikipedia.org

Je nach Rezept können weitere Zutaten hinzukommen, so zum Beispiel Sahne, Sirup, Zitronensaft, Vanille oder eine Prise Salz.

de.wikipedia.org

Was eigentlich als Urlaub geplant war, bläst dem Kommandeur recht schnell als verbrecherisch Steife Prise ins Gesicht.

de.wikipedia.org

Als heute versicherbare Seegefahren gelten vor allem Baratterie, Beschlagnahme, Diebstahl, Feuer, große Havarie, Kaperei, Meuterei, Prisen, Schiffbruch, Seeblockade, Seeräuberei, Seewurf, Strandung oder Wassereinbruch.

de.wikipedia.org

Die gesamte Versorgung mit Kohle, Lebensmitteln und anderen Materialien wurde von den aufgebrachten Prisen geholt.

de.wikipedia.org

Auch für nach Prisenrecht zerstörte Prisen ist eine nachträgliche gerichtliche Überprüfung erforderlich.

de.wikipedia.org

Sie enthalten gewöhnlich eine Prise Zucker, um die Hefe besser vorquellen zu lassen.

de.wikipedia.org