Traduzioni di „Proportion“ nel dizionario tedesco » olandese

Pro·por·ti·ˈon <Proportion, Proportionen> [propɔrˈ͜tsi̯oːn] SOST f

1. Proportion:

Proportion

proportie

Proportion

verhouding

Proportion

evenredigheid

2. Proportion MAT:

Proportion

verhouding

Proportion

evenredigheid

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Proportionen der Pedipalpen lassen keinen Sexualdimorphismus erkennen.

de.wikipedia.org

Diese Bauformen sind durch einfache Grundrisse und Proportionen, eine schlichte Gestaltung mit Flachdächern und Fensterreihungen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Die Grundform der Nationalflagge ist in den meisten Fällen ein Rechteck, dessen Proportionen aber sehr unterschiedlich sein können.

de.wikipedia.org

56,2 % aller Studierenden sind weiblichen Geschlechts, was die Proportion von Mann (48,8 %) und Frau (51,2 %) in der neuseeländischen Gesellschaft sogar um knapp 5 Prozentpunkte übersteigt.

de.wikipedia.org

Oft wurden auch Tiervarianten auf basierenden 3D-Modellen mit leicht abgewandelter Größe und Proportionen erstellt.

de.wikipedia.org

Dadurch haben sich damals schon die Proportionen des sehr hoch aufragenden Vierungsturms, gegenüber den romanischen Vorbildern der Region stark verändert.

de.wikipedia.org

Über die genauen Proportionen der Flagge gibt es verschiedene Angaben, sie variieren von 3:5 über 2:3 bis zu nicht genau spezifiziert.

de.wikipedia.org

Mit übertriebenen Proportionen wurde versucht, weiter einen Cartoon-Look beizubehalten.

de.wikipedia.org

Die mittige Fassadenachse hat an Nord- und Westseite etwas verschobene Proportionen zugunsten des unteren Bereichs für die hier verbauten spitzbogigen Eingangsportale.

de.wikipedia.org

Damit wurden seine Proportionen den erhöhten Seitenschiffen angeglichen.

de.wikipedia.org