Traduzioni di „Proszenium“ nel dizionario tedesco » olandese

Pro·ˈsze·ni·um <Proszeniums, Proszenien> [proˈs͜tseːni̯ʊm, -ni̯ən] SOST nt

1. Proszenium TEATR:

Proszenium

proscenium

Proszenium

voortoneel

2. Proszenium TEATR:

Proszenium

toneelloge

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Außerdem besitzt der Saal kein festes Proszenium (Vorbühne), wodurch Klangverluste vermieden werden.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der obere der beiden Ränge nicht mehr bis zum Proszenium durchgeführt und blieb auf den rückwärtigen Teil des Zuschauerraums beschränkt.

de.wikipedia.org

Die Bühne ist als halbrundes Proszenium angelegt.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit verfügte die Schule bereits über eine eigene Probebühne mit Proszenium.

de.wikipedia.org

1949/1950 wurden Zuschauerraum und Proszenium so weit wiederhergestellt, dass sie für Konzerte und szenische Aufführungen nutzbar waren.

de.wikipedia.org

Das antike Theater verwendete in der Skenographie auswechselbare Stellwände am Bühnengebäude und am Proszenium.

de.wikipedia.org

Oftmals setzt er auch das Stilmittel einer Art Proszenium vor der eigentlichen "Bühne" des Bildes ein.

de.wikipedia.org

Im modernen Theater ist das Proszenium der Vorderteil der Bühne zwischen Vorhang und Orchester.

de.wikipedia.org

Diese setzen sich in einem doppelten Proszenium fort, das angelegt wurde, um den optischen Eindruck zu erwecken, die Bühne sei weiter entfernt, als sie es in Wirklichkeit ist.

de.wikipedia.org

Gut erhalten sind das Proszenium (Proskenion) mit Halbsäulenpfeilern und einem dorischen Gebälk sowie das Bühnenhaus.

de.wikipedia.org