Traduzioni di „Protagonist“ nel dizionario tedesco » olandese

Pro·ta·go·ˈnist(in) <Protagonisten, Protagonisten> [protagoˈnɪst] SOST m(f)

1. Protagonist:

Protagonist(in) TEATR, STOR

protagonist(protagoniste) m (f)

Protagonist(in) TEATR, STOR

hoofdrolspeler(hoofdrolspeelster) m (f)

2. Protagonist ricerc fig (Vorkämpfer):

Protagonist(in)

protagonist(protagoniste) m (f)

Protagonist(in)

voorvechter(voorvechtster) m (f)

3. Protagonist ricerc fig (zentrale Figur):

Protagonist(in)

centrale figuur f of nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Immer wieder wechselnde Blenden auf verschiedene Protagonisten strukturieren den Text.

de.wikipedia.org

Der Protagonist ist Polizist und mit den Ermittlungen von drei verstümmelten Opfern betraut.

de.wikipedia.org

Der erste Erzählblock berichtet von der Elterngeschichte des Protagonisten, von seinem Aufbruch zur Vatersuche und schließlich von seiner Ankunft und Ausbildung am Artushof.

de.wikipedia.org

Als maßgeblicher Protagonist hat er mit den Auswüchsen zu kämpfen, die die Erfindung des Stummfilms in der Realität hinterlässt.

de.wikipedia.org

Drei Protagonisten werden in ihrem Alltag begleitet, sodass der Zuschauer unmittelbar an ihrem Leid teilnimmt.

de.wikipedia.org

Anders als männliche Protagonisten waren weibliche Figuren jedoch überwiegend auf eine häusliche Sphäre begrenzt.

de.wikipedia.org

Sie ist eine von 6 Protagonisten im Dokumentarfilm Die Zukunft ist besser als ihr Ruf.

de.wikipedia.org

Mitte der 1970er Jahre wurde er als Protagonist des Neobop identifiziert.

de.wikipedia.org

Nach einer Explosion strömt plötzlich Wasser ein, und die drei Protagonisten werden unruhig.

de.wikipedia.org

Die beiden Protagonisten sind Spielfiguren auf einem planetaren Schachbrett, ohne dass ihnen dies zunächst bewusst ist.

de.wikipedia.org