Traduzioni di „Rückschau“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈRück·schau SOST f

Rückschau

terugblik

Rückschau halten

terugblikken

Esempi per Rückschau

Rückschau halten

terugblikken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So wurde er damals wie heute als populärer Werbeträger eingesetzt und immer wieder mit ihm gewidmeten Theaterstücken oder Fernseh-Rückschauen geehrt.

de.wikipedia.org

Sie wurden in der Rückschau von Zeitzeugen und Chronisten des Geschehens festgehalten.

de.wikipedia.org

So idealisiere er den fordistischen Staat und seine Gesellschaft in der Rückschau und überschätze den tatsächlichen Einfluss multinationaler Konzerne in der Gegenwart.

de.wikipedia.org

Ausgehend von jeder der beiden primären Ebenen erfolgt die Rückschau auf eine sekundäre Ebene – sprich, auf die längst verflossene Zeit.

de.wikipedia.org

Für die Jahre 1945 bis 1968 wurden monatsweise zusammenfassende Rückschauen mit den wesentlichen Ereignissen erstellt.

de.wikipedia.org

In der Rückschau erschließt sich das künstlerische Leben einer Frau, die frauenbewegt, christlich und deutschnational eingestellt war.

de.wikipedia.org

Zäsuren sind stets nachträgliche Konstrukte, da die Bedeutung von Ereignissen, die den Zeitgenossen revolutionär vorgekommen sein mögen, in der Rückschau oft als weniger einschneidend erscheinen.

de.wikipedia.org

Die Rede erklärt also theologisch in der Rückschau, was historisch eingetreten war.

de.wikipedia.org

Eine handfeste Kontroverse während der Livesendung löst eine Rückschau auf ihr bisheriges gemeinsames Leben und Arbeiten aus.

de.wikipedia.org

In der Rückschau wird das Woodstock-Festival insbesondere wegen des begleitenden Mythos häufig kritisch rezipiert.

de.wikipedia.org