Traduzioni di „Schlagwerk“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈSchlag·werk SOST nt (einer Uhr)

Schlagwerk

slagwerk nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihr Uhrwerk besteht aus fünf kombinierten, in einem gemeinsamen Gehäuse untergebrachten Werken: Das Gehwerk, zwei Schlagwerke und zwei Werke für Figurenspiele.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen eine Schlagwerk-Bühnenmusik, eine Jazz-Combo und Zuspielbänder.

de.wikipedia.org

Das eiserne Schlagwerk in den Türmen war ein Geschenk der britischen Königin.

de.wikipedia.org

Dies gibt dem Ganzen einen militärischen Klang, da ja gerade Blasinstrumente und Schlagwerk bei der Militärmusik verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die Oper ist in 17 Szenen durchkomponiert und für ein vergleichsweise kleines Orchester gesetzt, nebst umfangreichem Schlagwerk.

de.wikipedia.org

Doppelschlag () nennt sich eine Spieltechnik für Schlagzeuger und Perkussionisten, die mit Schlägeln auf Membranophonen (seltener auf den Idiophonen des Schlagwerks) üblich ist.

de.wikipedia.org

Die Farben der Registerschalter sind üblicherweise weiß für Labialregister und chromatische Schlagwerke, gelb für labiale Schwebungsregister, rot für Lingualregister und schwarz für Koppeln.

de.wikipedia.org

Im Turm befindet sich neben der Glocke auch das Schlagwerk der Rathausuhr, deren Uhrwerk jedoch unterhalb des Turmes untergebracht ist.

de.wikipedia.org

Am Ende befindet sich der Windfang, der eine hohe Drehzahl benötigt, um als aerodynamische Bremse die Geschwindigkeit des ablaufenden Schlagwerkes zu begrenzen.

de.wikipedia.org

Dazu blockiert meist ein manuell bedienter Metallschieber das Schlagwerk.

de.wikipedia.org