Traduzioni di „Schleusenwärter“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈSchleu·sen·wär·ter SOST m

Schleusenwärter

sluiswachter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dem Schleusenwärter kam die Aufgabe zu, über die Stellung des Schleusenwehres für einen günstigen Wasserstand zu sorgen.

de.wikipedia.org

1801 war er jedoch wieder nur ein Schleusenwärter.

de.wikipedia.org

Schleusenwärter teilen den einzelnen Schiffen die entsprechende Schleusenkammer zu und legen die Reihenfolge für die Schleuseneinfahrt fest.

de.wikipedia.org

Sie wird nicht von einem Schleusenwärter, sondern vom jeweiligen Passierenden bedient, d. h. sie ist eine Selbstbedienungsschleuse.

de.wikipedia.org

Vor dem Bau des Hauses lebte der Schleusenwärter in einem Hausboot.

de.wikipedia.org

Es gab einen Schleusenwärter und es wurde eine Gebühr für die Benutzung erhoben.

de.wikipedia.org

Daneben befanden sich oftmals Häuser für die Schleusenwärter.

de.wikipedia.org

Ein Haus für den Schleusenwärter wurde 1816 gebaut.

de.wikipedia.org

Im Schleusenwärterhaus wohnte ein Schleusenwärter mit seiner Familie.

de.wikipedia.org

Heute ist die Durchfahrt durch den Tunnel wie folgt geregelt: Man meldet sich beim Schleusenwärter der letzten Schleuse vor dem Tunnel.

de.wikipedia.org