Traduzioni di „Sortiment“ nel dizionario tedesco » olandese

Sor·ti·ˈment <Sortiment(e)s, Sortimente> [zɔrtiˈmɛnt] SOST nt

1. Sortiment:

Sortiment

assortiment nt

Sortiment

sortering

ein breites [o. reiches ] Sortiment führen

een ruime [o. grote] sortering aanhouden [o. hebben] [o. bieden]

ein breites [o. reiches ] Sortiment führen

een ruim assortiment aanhouden [o. hebben] [o. bieden]

ein ganzes Sortiment von Ausflüchten fig

een hele set [o. voorraad] uitvluchten

2. Sortiment:

Sortiment

algemene [o. gewone] boekhandel

Sortiment

assortimentsboekhandel

Esempi per Sortiment

ein ganzes Sortiment von Ausflüchten fig

een hele set [o. voorraad] uitvluchten

ein breites [o. reiches ] Sortiment führen

een ruime [o. grote] sortering aanhouden [o. hebben] [o. bieden]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein weiterer Schritt in der Absicht die Wirtschaftlichkeit des Hauses zu verbessern war die Reduzierung der Produktgruppen im Sortiment.

de.wikipedia.org

Dies war ein viel zu großes Sortiment für ein kleines Unternehmen.

de.wikipedia.org

Ab Mitte der 1870er Jahre wurde das Sortiment durch Sämaschinen, Bodenbearbeitungsgeräte, Hackfruchterntemaschinen und Kartoffelsortierer erweitert.

de.wikipedia.org

Das Sortiment der Firma wurde von Schreibfedern auch auf den Bereich Kunsthandwerk ausgeweitet.

de.wikipedia.org

Ab 1964 war der bereits 1959 angekündigte Dieselmotor erhältlich, jedoch bereits 1968 wieder aus dem Sortiment gestrichen.

de.wikipedia.org

Um 1955 hatte die Firma folgende Produkte im Sortiment: Straßenteer, Teer- und Bitumenlacke, Teeröle, Teer- und Asphalterzeugnisse, Abdichtstoffe und Dachpappe.

de.wikipedia.org

Dabei wurde großer Wert auf ein gediegenes Sortiment in gehobener Qualität gelegt.

de.wikipedia.org

Der 14 hp erschien 1923 und blieb bis 1929 im Sortiment.

de.wikipedia.org

Zum Sortiment gehören "elegante und gleichzeitig bequeme" Kleidungsstücke, Accessoires, Schmuck, Taschen und Schuhe.

de.wikipedia.org

Sie hatte 1824 bereits 19 Kameliensorten im Sortiment.

de.wikipedia.org