Traduzioni di „Sparmaßnahme“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈSpar·maß·nah·me SOST f

Sparmaßnahme

bezuinigingsmaatregel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wegen Sparmaßnahmen schlossen 1992 der Gendarmerieposten und 2005 das Postamt.

de.wikipedia.org

Diese Regierung wurde vor allem wegen ihrer strengen Sparmaßnahmen von den Mitgliedern und Wählern stark kritisiert.

de.wikipedia.org

Mit der Weltwirtschaftskrise Ende der 1920er Jahre und den daraus folgenden Sparmaßnahmen fielen die Schulen als Abnehmer aus.

de.wikipedia.org

Begründet wurde dieser Schritt mit dringend nötigen Sparmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Als Konsequenz kam es zu rigorosen Sparmaßnahmen, woraufhin fast die gesamte Mannschaft zerbrach.

de.wikipedia.org

Von Verkehrssicherheitsexperten gibt es jedoch Einwände gegen die Sparmaßnahmen durch Halbnachtschaltungen.

de.wikipedia.org

Bei der Schulprämie handelte sich um eine besonders einfach gehaltene Box, an der zahlreiche Sparmaßnahmen die Herstellungskosten senkten.

de.wikipedia.org

Dadurch mussten weitere Sparmaßnahmen getroffen werden, sodass schließlich auch Milner zum Verkauf stand.

de.wikipedia.org

Das Lehrerkollegium litt auch nach dem Wiederaufbau der Oberstufe unter den von der preußischen Regierung in der Zeit der Wirtschaftskrise ab 1929 angeordneten Sparmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Sparmaßnahmen wurden nur noch 3 Öfen pro Woche genutzt.

de.wikipedia.org