tedesco » olandese

Traduzioni di „Spielleute“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈSpiel·mann <Spielleute> SOST m

2. Spielmann MILIT (in einer Kapelle):

Spielmann
muzikant
Spielmann
tamboer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es geht in den bandeigenen Texten, die in hochdeutsch verfasst sind, um Liebe, Schmerz und Tod und um das Vagabundenleben der Spielleute, der Gaukler und der Seefahrer.
de.wikipedia.org
1968 war es dann so weit: Bei der Zeltabnahme zum Freischießen traten die Spielleute mit großem Lampenfieber zum ersten Mal auf.
de.wikipedia.org
Im europäischen Mittelalter begleiteten Spielleute mit dem Psalterium, das auf manchen Abbildungen als Leier erscheint, ihren Gesang.
de.wikipedia.org
Spätestens ab 1278/96 war das Gewerbe der Spielleute und Gaukler unter dem Spielgrafen, einem landesfürstlichen Beamten mit richterlichen Befugnissen, zünftisch geregelt.
de.wikipedia.org
Ménestrels, auch Ménétriers oder Minstrels genannt, waren im Mittelalter altprovenzalische und altfranzösische Spielleute (Jongleurs), Fahrende und Musikanten.
de.wikipedia.org
Auf verschiedenen Bühnen treten Künstler und Musikgruppen auf, Gaukler, Spielleute und Geschichtenerzähler ziehen in traditioneller Kostümierung über die Wiesen.
de.wikipedia.org
Ursprünglich für den Handel der bäuerlichen Bevölkerung, für Handwerker und Kaufleute gedacht, zog dieser Freimarkt schnell auch Spielleute und Gaukler, die frühen Schausteller, an.
de.wikipedia.org
Der komödiantische Stil entstand aus der Praxis der mittelalterlichen Gaukler und Spielleute.
de.wikipedia.org
An der Veranstaltung Pfingsten 2007 nahmen über 1.000 Spielleute teil.
de.wikipedia.org
In den Quellen werden Fastnachtsspiele und -umzüge, Narrengerichte, Strassentheater, Fasnachtsfeiern, Spielleute und Masken erwähnt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Spielleute" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati