Traduzioni di „Staatsakt“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈStaats·akt SOST m

1. Staatsakt (Festakt):

Staatsakt

plechtigheid van staatswege

Staatsakt

officiële plechtigheid

2. Staatsakt (Rechtsvorgang):

Staatsakt

handeling van de staat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mitte 2020 erschien das zweite Album der Band, Kein Wetter, wieder bei Staatsakt.

de.wikipedia.org

Der Präsident kann durch Staatsakt eine neue Region bestimmen, die Grenzen einer Region ändern oder die Zusammenlegung von Regionen bestimmen.

de.wikipedia.org

Die Vizegouverneure führen außerhalb ihrer eigenen Provinz selten Staatsakte aus.

de.wikipedia.org

Während dieses Staatsakts fand auf dem Heldenplatz nahe dem Bundeskanzleramt eine Demonstration mit rund 2.000 Teilnehmern, großteils Studierenden, statt.

de.wikipedia.org

Diplomatie und Staatsakte differenzierten sich in alle Sphären fürstlicher Umgangsformen und bezogen privateste Verrichtungen mit ein.

de.wikipedia.org

Zumeist lädt die fürstliche Familie die Bevölkerung im Anschluss an den Staatsakt zu einem Aperitif im Schlossgarten ein.

de.wikipedia.org

Die beiden oppositionellen Abgeordneten wurden vom Staat nicht mit einem Staatsakt geehrt, was für Verstimmung bei Angehörigen, Parteigenossen und in der Bevölkerung sorgte.

de.wikipedia.org

Es hatte hierbei jedoch nur die ordnungsgemäße Abwicklung des jeweiligen Staatsaktes zu beglaubigen, nicht eine ggf.

de.wikipedia.org

Diese Räumlichkeiten waren einzig für Staatsakte und Hoffeste gedacht und waren über eine heute ebenfalls nicht mehr erhaltene Prunktreppe erreichbar.

de.wikipedia.org

Am 9. März 2012 erschien das Album „Jzz & Lyrk“ bei dem Label Staatsakt.

de.wikipedia.org