Traduzioni di „Strafversetzung“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈStraf·ver·set·zung SOST f

Strafversetzung

overplaatsing als (disciplinaire) straf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch hier wurde die Nichtbeachtung der Regel mit einer Strafversetzung ans Ende der Startaufstellung sanktioniert.

de.wikipedia.org

Häufen sich durch derartige Strafen zusammen mindestens 15 Plätze Strafversetzung in einem Rennen an, muss der Fahrer vom Ende der Startaufstellung starten.

de.wikipedia.org

Jedoch rückte er durch die Strafversetzung der Toyotas auf Platz 18 vor.

de.wikipedia.org

Zudem war er ursprünglich in beiden Rennen als Vierter ins Ziel gekommen, hatte jedoch zweimal durch die Strafversetzung bzw. Zeitstrafe eines anderen Fahrers profitiert.

de.wikipedia.org

1914 drohte ihm eine Strafversetzung.

de.wikipedia.org

Wegen der Strafversetzung ging er jedoch nur vom sechsten Platz ins Rennen.

de.wikipedia.org

Dass er infolge der Strafversetzung nicht wieder für den Bereich Tierseuchenbekämpfung tätig war, wurde vereinzelt kritisiert.

de.wikipedia.org

Wegen Teilnahme an Duellen und Erregung öffentlichen Ärgernisses drohte ihm 1845 eine Strafversetzung in die östlichen Provinzen.

de.wikipedia.org

Als Folge des gegen ihn gerichteten Verfahrens und der drohenden Strafversetzung verließ Quentin den Staatsdienst.

de.wikipedia.org

Während in der Literatur zumeist von einer Strafversetzung die Rede ist, sah von Jung selbst den Vorgang als „eine allergnädigste Verleihung eines seinem gebrechlichen Alter angemessenen Postens“.

de.wikipedia.org