tedesco » olandese

Traduzioni di „Strohhalm“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈStroh·halm SOST m

1. Strohhalm:

Strohhalm
strohalm
nach dem rettenden Strohhalm greifen fig
zich aan een strohalm vastklampen

2. Strohhalm (um zu trinken):

Strohhalm
rietje nt

Esempi per Strohhalm

nach dem rettenden Strohhalm greifen fig
zich aan een strohalm vastklampen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Wie bei allen Zikaden erfolgt die Ernährung der Blutzikaden durch das Anstechen und Aussaugen bestimmter Pflanzenteile, also wie durch einen Strohhalm.
de.wikipedia.org
Die drei Holzfäller, auch als Strohhalm, Bastschuh und Blase bekannt, () ist ein sowjetischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1959.
de.wikipedia.org
Der Strohhalm übernimmt im Film die Rolle der Mutter (oder führt jedenfalls den Haushalt), was dem Genus des russischen Substantivs entspricht.
de.wikipedia.org
Ein Strohhalm, ein Bastschuh und eine Blase leben gemeinsam in einem Haus.
de.wikipedia.org
Die Technik der Zirkularatmung lässt sich anhand eines Strohhalmes in einem Wasserglas erlernen oder durch das Herausdrücken eines Luftvorrates aus den Wangen bei gleichzeitiger Einatmung.
de.wikipedia.org
Der Betrachter wird in eine Perspektive versetzt, als schaue er durch einen Strohhalm auf das dahinter liegende himmlische Jenseits.
de.wikipedia.org
Wasser wird in Behältnisse aufgeteilt, durch Strohhalme gesaugt, um den Gästen zu demonstrieren, dass das Wasser nicht vergiftet ist.
de.wikipedia.org
Durch das Kochen von Strohhalmen unter erhöhtem Druck in mit Natronlauge gefüllten Kesseln wurde erstmals Zellstoff aus Stroh gewonnen.
de.wikipedia.org
Wie bei allen Zikaden erfolgt die Ernährung der Schaumzikaden durch das Anstechen und Aussaugen bestimmter Pflanzenteile gewissermaßen wie durch einen Strohhalm.
de.wikipedia.org
Der Präsident des hessischen Einzelhandelsverbandes kritisierte dies als „hilflose Griffe nach dem Strohhalm“.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Strohhalm" in altre lingue

"Strohhalm" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati