Traduzioni di „Trittbrettfahrer“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈTritt·brett·fah·rer SOST m

1. Trittbrettfahrer (Schmarotzer):

Trittbrettfahrer

profiteur

Trittbrettfahrer

parasiet

2. Trittbrettfahrer (Nachahmer):

Trittbrettfahrer

ongeorganiseerde werknemer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Zuordnung eines einzelnen Mordes scheint schwierig, möglicherweise handelt es sich um einen Trittbrettfahrer.

de.wikipedia.org

Die gesetzestreuen Hersteller von Verpackungen finanzieren die Entsorgung der Verpackungen von Trittbrettfahrern mit.

de.wikipedia.org

Mit den Problemen beim Vollzug der Verpackungsverordnung, den Trittbrettfahrern (sog.

de.wikipedia.org

So kam es zu Nachahmungstaten, Trittbrettfahrern und der Adaption des Spielprinzips in anderen sozialen Medien.

de.wikipedia.org

Das Wertgesetz verschaffte sich auch hier, ähnlich wie in der rüstungskeynesianischen Variante, über die Trittbrettfahrer schließlich wieder unmittelbar Geltung.

de.wikipedia.org

Der Rest seien „Chaoten, notorische Randalierer, Pyromanen, andere Trittbrettfahrer und vereinzelt auch Versicherungsbetrüger.

de.wikipedia.org

Ziel des Trittbrettfahrers ist, positiv mit dem Ereignis assoziiert zu werden und andererseits Konkurrenten von diesem Effekt auszuschließen.

de.wikipedia.org

Die experimentelle Wirtschaftsforschung beschäftigt sich intensiv mit dem Problem der Bereitstellung öffentlicher Güter, insbesondere der Trittbrettfahrer-Problematik.

de.wikipedia.org

Mehrere tausend Schreiben gingen bei der Polizei ein, aber bis auf drei Briefe zweifelhafter Herkunft waren alle von Trittbrettfahrern.

de.wikipedia.org

Die Gefahr von Nachahmungstaten und Trittbrettfahrern steige zudem durch die Häufung der Fälle und der Medienpräsenz.

de.wikipedia.org