Traduzioni di „Ultimatum“ nel dizionario tedesco » olandese

Ul·ti·ˈma·tum <Ultimatums, Ultimaten[o. Ultimatums] > [ʊltiˈmaːtʊm] SOST nt

Ultimatum

ultimatum nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach mehrmonatigen Verhandlungen stellte er schließlich ein Ultimatum.

de.wikipedia.org

Nach einem erfolglosen Ultimatum, die Anstifter auszuliefern, wurde die Klasse vom Abitur ausgeschlossen und von der Schule verwiesen.

de.wikipedia.org

Trotz fruchtlosen Ablaufs des Ultimatums stellte der Bund die Entscheidung über konkrete Maßnahmen jedoch zunächst zurück.

de.wikipedia.org

Die Forderungen des römischen Senats in einem Ultimatum lehnten die Kreter jedoch mehrheitlich ab.

de.wikipedia.org

Wenige Tage später wurde aus der Forderung faktisch ein Ultimatum.

de.wikipedia.org

Als das Ultimatum abläuft, werden die Geiseln in einem Steinbruch nahe der Stadt erschossen.

de.wikipedia.org

Auf dem Höhepunkt der Krise 1890 musste die königlich-portugiesische Regierung nach einem britischen Ultimatum auf alle Ansprüche verzichten.

de.wikipedia.org

Weiterhin findet man nun auf dem DVD-Cover die deutsche Variante Eine Warnung und ein Ultimatum aus dem All der originalen Tagline.

de.wikipedia.org

Es war im Keller dieser Schule stationiert und somit neben der Zeitung «Ultimatum» das zweite Medium an der Schule.

de.wikipedia.org

Nach einem Ultimatum gaben die Meuterer schließlich auf.

de.wikipedia.org