Traduzioni di „Unglücksfall“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈUn·glücks·fall SOST m

1. Unglücksfall (Unfall):

Unglücksfall

ongeluk nt

Unglücksfall

ongeval nt

2. Unglücksfall (unglückliche Begebenheit):

Unglücksfall

tegenslag

Unglücksfall

ongeluk(je) nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1 StGB, bei der jemand bei Unglücksfällen, gemeiner Gefahr oder Not nicht Hilfe leistet, obwohl dies erforderlich und ihm den Umständen nach zuzumuten war.

de.wikipedia.org

Durch das Zeitungswesen werden bestimmte Inserate, wie beispielsweise amtliche Kundmachungen, Stellenangebote oder Unglücksfälle, am besten vermittelt.

de.wikipedia.org

Bei Katastrophen oder besonders schweren Unglücksfällen ist der Einsatz von Streitkräften ebenfalls erlaubt.

de.wikipedia.org

Zudem wurde die Partie durch einen Unglücksfall auf der Gästetribüne überschattet.

de.wikipedia.org

Noch eine zweite Tafel berichtet von einem Unglücksfall am Hof.

de.wikipedia.org

Die 1887 erschienene Abhandlung Die erste ärztliche Hilfeleistung bei Erkrankungen und Unglücksfällen auf Alpenwanderungen, ist die Frucht dieser Betätigung.

de.wikipedia.org

Bevor die Tür durch die Feuerwehr geöffnet werden darf, müssen Indizien für einen Unglücksfall vorliegen.

de.wikipedia.org

Auch eine ungewöhnlich hohe Anzahl von Unglücksfällen ist nicht nachweisbar.

de.wikipedia.org

Die Feierlichkeiten wurden von einem Unglücksfall überschattet, als ein junger Fan gegen die Sicherheitsbegrenzung gedrückt wurde und ins Koma fiel.

de.wikipedia.org

Sein Tod bildet den Abschluss einer ganzen Reihe von mysteriösen Unglücksfällen, die die letzte Fahrt des Fischdampfers überschatteten.

de.wikipedia.org