Traduzioni di „Unterordnung“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈUn·ter·ord·nung SOST f

1. Unterordnung a. LING:

Unterordnung

onderschikking

Unterordnung

onderwerping

Unterordnung

plaatsing (onder)

Unterordnung

subordinatie

Unterordnung

ondergeschiktheid

2. Unterordnung BIOL:

Unterordnung

onderorde

Unterordnung

suborde

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Patriotismus basiere auf Unterordnung partikularer Vaterländer unter das Reich.

de.wikipedia.org

Die Beintastler werden gewöhnlich in drei Gruppen gegliedert, die im klassischen System den Rang von Unterordnungen erhalten.

de.wikipedia.org

Diesem Phänomen und der damit verbundenen Unterordnung der Filmemacher soll hier durch Aufmerksamkeit entgegengewirkt werden.

de.wikipedia.org

In verschiedenen Ausprägungen des Kollektivismus wurde versucht, die Freiheit des Individuums durch die angebliche Notwendigkeit der Unterordnung unter das Kollektiv zu beschneiden.

de.wikipedia.org

Die Unterordnung Phyllodocida gehört laut der Systematik nach Rouse & Fauchald von 1998 zur Ordnung Canalipalpata in der Unterklasse Palpata.

de.wikipedia.org

An die Stelle der Aufklärung und der Befreiung von den Zwängen der Natur tritt die Unterordnung unter wirtschaftliche und politische Interessen.

de.wikipedia.org

Schileyko (1999) scheidet eine Unterordnung ("infraorder") Partuloidei Schileyko & Starobogatov, 1988 aus, die nur die Familie Partulidae enthält.

de.wikipedia.org

Das ungefähr 75.000 m² großen Gelände eignet sich für praktische Übungen wie Flächen- und Trümmersuche, Unterordnung und Gerätearbeit.

de.wikipedia.org

Über den Status der Unterordnung bestehen bei den Wanzen und Scheidenschnäblern verschiedene Auffassungen.

de.wikipedia.org

Und selbst die Unterordnung konkreter Sachverhalte unter Gesetzesbegriffe vollziehe sich in einem fallvergleichenden Erwägen.

de.wikipedia.org