Traduzioni di „Urteilskraft“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈUr·teils·kraft <Urteilskraft> SOST f kein pl

Urteilskraft

oordeel nt

Urteilskraft

beoordelingsvermogen

Urteilskraft

oordeelsvermogen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser Mann, von einem so scharfsinnigen Intellekt und einer so gesunden Urteilskraft, sei während seines Lebens verachtet worden.

de.wikipedia.org

Die situationsspezifische Anwendung dieser Prinzipien auf neue Situationen und Lebenslagen ist nicht durch sie leistbar, sondern Aufgabe der praktischen Urteilskraft und des geschulten Gewissens.

de.wikipedia.org

Vernunft sei vielmehr eine Kultur, in die man hineinwächst, eine soziale Praxis, in der man seine Urteilskraft bildet.

de.wikipedia.org

Für die Wahl von Bedeutung war seine politische Urteilskraft und seine Erfahrung.

de.wikipedia.org

Als Ziel wurde dabei formuliert, durch eine Auswahl von Themen aus verschiedenen Wissenschaftsbereichen, die Erkenntnis von Zusammenhängen zu fördern und somit die Urteilskraft zu fördern.

de.wikipedia.org

Für ihn ist die endgültige Erkenntnis erst mit der Kritik der Urteilskraft möglich.

de.wikipedia.org

Es zeige, wie man aus der Beschäftigung mit Geschichte Urteilskraft in der Gegenwart gewinnen könne.

de.wikipedia.org

Man vermutete, dass der steigende Kohlendioxidanteil in der Atemluft zu Beeinträchtigungen der Urteilskraft führte.

de.wikipedia.org

Einerseits verbreitete sich die Überzeugung der Empiristen, dass Erkenntnis aus Sinneswahrnehmungen herrühre (Sensualismus), andererseits wuchs die Hochschätzung der im Verstand gegründeten Denkfähigkeit und Urteilskraft.

de.wikipedia.org

Die Übertragung von praktischen Grundsätzen auf eine konkrete Situation, erfordert das Vermögen der praktischen Urteilskraft.

de.wikipedia.org