Traduzioni di „Verfassungsbruch“ nel dizionario tedesco » olandese

Ver·ˈfas·sungs·bruch SOST m

Verfassungsbruch

schending van de grondwet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von Seiten der Regierung und des Parlaments wurde diese Entscheidung als Verfassungsbruch angesehen.

de.wikipedia.org

Das Gericht urteilt auch über den Präsidenten der Republik, nach Anklageerhebung durch das Parlament, wegen Hochverrats und Verfassungsbruchs.

de.wikipedia.org

Die Regierung liess sich nicht zweimal bitten und konfiszierte in einem groben Verfassungsbruch das Vermögen der Klöster.

de.wikipedia.org

Demnach sei ein Recht zum bewaffneten Widerstand gegeben, falls der Kaiser einen Verfassungsbruch begehe.

de.wikipedia.org

Er musste den Beginn einer Geschichte von Verfassungsbrüchen und Gewaltakten mit ansehen.

de.wikipedia.org

Einige Kritiker merkten an, dass der König einen Verfassungsbruch begangen habe, und es wurde mit einem Generalstreik gedroht.

de.wikipedia.org

Das Urteil toleriert im Grunde genommen einen Verfassungsbruch, weil das Gericht sich scheute, dem Reichspräsidenten einen Verfassungsbruch anzulasten.

de.wikipedia.org

In den kommenden Jahren sah sie sich von rechts dem Vorwurf des Matrosenaufstands und der Novemberrevolution ausgesetzt, von liberaler und linker Seite dem des Verfassungsbruchs.

de.wikipedia.org

Dies gilt jedoch nicht für Hochverrat oder Verfassungsbruch.

de.wikipedia.org

Dies war ein offener Verfassungsbruch, dem der Senat zunächst hilflos zusehen musste.

de.wikipedia.org