Traduzioni di „Verfassungsbruch“ nel dizionario tedesco » inglese

Ver·fas·sungs·bruch SOST m POL

Verfassungsbruch

violation of the constitution

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1953 wurde er wegen angeblichen Verfassungsbruchs verhaftet, die Klage wurde zurückgewiesen.

de.wikipedia.org

Die Opposition verurteilte das Vorgehen der neuen Regierung als Verfassungsbruch, während die türkische Öffentlichkeit positiv überrascht war.

de.wikipedia.org

Ihm wurde Verfassungsbruch und die Errichtung einer zivil-militärischen Diktatur vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Diese Ausschaltung des Parlaments, gestützt auf das Argument des Staatsnotstands, hätte einen offensichtlichen Verfassungsbruch dargestellt.

de.wikipedia.org

Von Seiten der Regierung und des Parlaments wurde diese Entscheidung als Verfassungsbruch angesehen.

de.wikipedia.org

In den kommenden Jahren sah sie sich von rechts dem Vorwurf des Matrosenaufstands und der Novemberrevolution ausgesetzt, von liberaler und linker Seite dem des Verfassungsbruchs.

de.wikipedia.org

Die Volksvertretung ohne Neuwahl aufzulösen wäre ein Verfassungsbruch gewesen.

de.wikipedia.org

Ein Amtsenthebungsverfahren ist nur auf Grund eines Verfassungsbruchs oder ernsthafter Verletzung der Gesetze möglich.

de.wikipedia.org

Dabei rief er die Beamten zur Befehlsverweigerung auf, nannte seine Festnahme ein Verbrechen und einen „Verfassungsbruch“, für den man die Verantwortlichen vor Gericht stellen werde.

de.wikipedia.org

Einige Kritiker merkten an, dass der König einen Verfassungsbruch begangen habe, und es wurde mit einem Generalstreik gedroht.

de.wikipedia.org