Traduzioni di „Verschwendung“ nel dizionario tedesco » olandese

Ver·ˈschwen·dung <Verschwendung, Verschwendungen> SOST f

Verschwendung

verkwisting

Verschwendung

verspilling

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wenn man noch gut ist, wenn man stirbt, ist das Verschwendung.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen werden hier das Argument der Verschwendung von Begabungspotential und Humankapital genannt.

de.wikipedia.org

Der Hochmut und die Ruhmsucht gingen zwar in Form der Verschwendung eine Ehe mit der wachsenden Habgier einher.

de.wikipedia.org

Unter dem Schuhsohleneffekt oder auch Schuhsohlenkosten versteht man in der Volkswirtschaftslehre die Verschwendung von Ressourcen durch die Verringerung der Kassenhaltung bei einer Inflation.

de.wikipedia.org

Die Finanzhaushaltung und Münzpolitik der Hüte wurde angeprangert, und deren Verschwendung und Parteilichkeit bei der Verteilung der Staatsmittel wurde kritisiert.

de.wikipedia.org

Ergänzend dazu traf die Ordensleitung scharfe Maßnahmen gegen Verschwendung, Trunksucht und das grassierende Unwesen des Bettelns und Landstreichens.

de.wikipedia.org

Sehr fromm beschrieben, stand sie ihrer Vorgängerin in steifer Hofetikette und Verschwendung in nichts nach.

de.wikipedia.org

Die Bundesregierung warf daraufhin dem Gouverneur Verschwendung von Bundesgeldern vor.

de.wikipedia.org

Auch eine Verschwendung der verwalteten Gelder und verteilten Subventionen wird kritisiert, ebenso Korruption und Vetternwirtschaft.

de.wikipedia.org

Von seinen Eltern wurde er weder zum Lesen noch zum Schreiben ermutigt, man hielt das für eine Verschwendung von Zeit und Geld.

de.wikipedia.org