Traduzioni di „Witwer“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈWit·wer <Witwers, Witwer> [ˈvɪtvɐ] SOST m

Witwer

weduwnaar

ˈWit·we <Witwe, Witwen> [ˈvɪtvə] SOST f

Witwe

weduwe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Witwen oder Witwer haben nach dem Tod des versicherten Ehegatten Anspruch auf eine Witwen-/Witwerrente, wenn der versicherte Ehegatte die allgemeine Wartezeit erfüllt hat.

de.wikipedia.org

Auf jeder Etage teilten sich sechs Witwer ein Bad und eine Toilette.

de.wikipedia.org

Von dieser Phantasieleistung wird der Witwer derart in Anspruch genommen, dass sie eine eigene Realität zu entwickeln beginnt.

de.wikipedia.org

Er starb 1579, wahrscheinlich als Witwer und kinderlos.

de.wikipedia.org

Insgesamt waren 17.578 männlichen und 18.253 weiblichen Geschlechts, darunter 520 Witwer und 1.779 Witwen, sowie 130 Waisenkinder.

de.wikipedia.org

Dabei zieht er alle Register, gibt sich als trauernder Witwer und kinderfreundlicher Chirurg aus.

de.wikipedia.org

Seine Einwohner zu dieser Zeit waren 11 Bauern, nämlich 9 Ehepaare, 1 Witwer, 1 Lediger, 17 Kinder, 5 erwachsene Töchter und Söhne.

de.wikipedia.org

Als Witwer soll er in das Kloster eingetreten sein und seinen Besitz mitgebracht haben.

de.wikipedia.org

Der Hohepriester habe die Stäbe der Witwer in den Tempel gelegt und nach einem Gebet wieder ausgeteilt.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod seiner ersten Ehefrau zeigte sich der vielbeschäftigte Witwer mit der alleinigen Haushaltsführung völlig überfordert.

de.wikipedia.org