Traduzioni di „Wunschzettel“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈWunsch·zet·tel SOST m

Wunschzettel

verlanglijstje nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Wände der verlassenen, dunklen Höhlen sind mit Heiligenbildern behängt, vor denen Pilger Wunschzettel ablegen.

de.wikipedia.org

In diesem Fall findet über den Zettel auch eine schriftliche Kommunikation statt, so dass er als eine Art Wunschzettel fungiert.

de.wikipedia.org

So haben sich Funktionalitäten rund um die Kundenkontoverwaltung sowie u. a. die Verwaltung persönlicher Wunschzettel und Hilfefunktionen weiter entwickelt.

de.wikipedia.org

Bei Erwachsenen standen in den ersten Jahren des Nationalsozialismus Alltagsgegenstände, wie Küchengeräte, Bekleidung, Dekorationsgegenstände für die Wohnung, Bücher und häufig auch Süßwaren und Wein oder Spirituosen auf dem Wunschzettel.

de.wikipedia.org

Der Wunschzettel komme „ganz ohne kitschige Dramatik“ aus.

de.wikipedia.org

Nun braucht er Hilfe um die Flut der Wunschzettel abzuarbeiten.

de.wikipedia.org

Damit hat sie die Weihnachtsstadt vor einer Vermarktung gerettet und geht nun optimistisch daran den Menschen ihre Geschenke zu bringen, die sie beim Weihnachtsmann per Wunschzettel bestellt haben.

de.wikipedia.org

Deshalb trägt er mehrere Wunschzettel und ein Taschentuch mit mindestens fünf Knoten mit sich herum, die er auch gern seinem Freund zeigt.

de.wikipedia.org

Vor Weihnachten schreiben Kinder ihre Wünsche auf Wunschzettel für den Weihnachtsmann oder das Christkind auf.

de.wikipedia.org

Die meisten Briefe an die Weihnachtspostämter stammen von Kindern und enthalten Wunschzettel mit der Bitte um bestimmte Spielzeuge, Süßigkeiten oder sonstige Konsumartikel.

de.wikipedia.org