Traduzioni di „Wunschzettel“ nel dizionario tedesco » svedese

Wunschzettel SOST m

Wunschzettel

önskelista

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Silvester muss der Schneevater mit seinem von vier Schweinen gezogenen Schlitten alle Wünsche erfüllen, die Kinder auf ihre Wunschzettel geschrieben haben, anderenfalls würde am Neujahrsmorgen die Sonne nicht aufgehen.

de.wikipedia.org

Vor Weihnachten schreiben Kinder ihre Wünsche auf Wunschzettel für den Weihnachtsmann oder das Christkind auf.

de.wikipedia.org

Die meisten Briefe an die Weihnachtspostämter stammen von Kindern und enthalten Wunschzettel mit der Bitte um bestimmte Spielzeuge, Süßigkeiten oder sonstige Konsumartikel.

de.wikipedia.org

Nun braucht er Hilfe um die Flut der Wunschzettel abzuarbeiten.

de.wikipedia.org

Das bedeutet allerdings, dass nicht alles hergestellt werden kann die Kinder auf ihre Wunschzettel geschrieben hatten, sondern nur ganz einfache Dinge, die schnell angefertigt sind.

de.wikipedia.org

In der Werkstatt des Weihnachtsmanns sind Werkbank, Wunschzettel und ein altes Wandtelefon die wichtigsten Gegenstände.

de.wikipedia.org

Den Wunschzettel lagern sie über Nacht in einem Iglu aus Schneebällen mit einer brennenden Kerze.

de.wikipedia.org

Damit hat sie die Weihnachtsstadt vor einer Vermarktung gerettet und geht nun optimistisch daran den Menschen ihre Geschenke zu bringen, die sie beim Weihnachtsmann per Wunschzettel bestellt haben.

de.wikipedia.org

So haben sich Funktionalitäten rund um die Kundenkontoverwaltung sowie u. a. die Verwaltung persönlicher Wunschzettel und Hilfefunktionen weiter entwickelt.

de.wikipedia.org

Dort werden alle Schreiben und Wunschzettel der Kinder rechtzeitig bis Heiligabend beantwortet.

de.wikipedia.org