Traduzioni di „Wutausbruch“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈWut·aus·bruch SOST m

Wutausbruch

woede-uitbarsting

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Anders als seine Frau jammert er nicht ständig, neigt im Gegenzug jedoch zu Wutausbrüchen.

de.wikipedia.org

Er neigte zu Wutausbrüchen, war in seinem Umgang schroff bis zur Unhöflichkeit und formlos bis zur Vulgarität.

de.wikipedia.org

Nach einem Wutausbruch, bei dem er die Küche verwüstet, zieht er eine Waffe und bedroht damit seinen Bruder.

de.wikipedia.org

Ihre Wutausbrüche traten zu Beginn häufig auf und hatten keinen offensichtlichen Auslöser.

de.wikipedia.org

Sie neigt trotz ihrer ansonsten sehr herzlichen, liebenswürdigen Art gelegentlich zu Wutausbrüchen.

de.wikipedia.org

Als der Kommissar vom Suizid des Anwalts in seiner Gefängniszelle erfährt, entladen sich seine Gefühle abermals in einem Wutausbruch.

de.wikipedia.org

Mit seinen Temperaments- und Wutausbrüchen verbindet er eine geschickte Ausdrucksweise.

de.wikipedia.org

Beim chinesischen Außenminister führte dies zu einem Wutausbruch.

de.wikipedia.org

Unspezifische Symptome wie Antriebsarmut, Kontaktarmut, geringes Selbstvertrauen, Stimmungsschwankungen bis hin zu Wutausbrüchen und sprachliche Entwicklungsstörungen in Kombination mit schulischen Problemen können auftreten.

de.wikipedia.org

Und wenn es erst einmal zur Routine geworden ist, Konflikte am Familientisch gemeinsam zu lösen, denkt bald keiner mehr an Streit und Wutausbrüche.

de.wikipedia.org