Traduzioni di „Zähneknirschen“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈZäh·ne·knir·schen <Zähneknirschens> SOST nt kein pl

Zähneknirschen

het tandenknarsen

Zähneknirschen

tandengeknars nt

Zähneknirschen

het knarsetanden ook fig.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neben der Schrotkugelfraktur kann eine Zahnfraktur aber auch durch andere traumatische Einwirkungen entstehen, wie beispielsweise durch Unfälle oder Bruxismus (Zähneknirschen).

de.wikipedia.org

Mit stärkerer Aufgasung kommt es zu Abgeschlagenheit (Apathie) und Bauchschmerzen, die sich in einem aufgekrümmten Rücken, einem gesträubten Fell und Zähneknirschen äußern.

de.wikipedia.org

Kugelfischartige können durch Zähneknirschen oder durch Vibrieren der Schwimmblase mit Hilfe spezieller Muskeln Töne erzeugen.

de.wikipedia.org

Erfolgreich angewandt wird die Technik u. a. beim Umgang mit kleinen motorischen Gewohnheiten wie z. B. Tics oder nächtlichem Zähneknirschen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören beispielsweise Albträume, Bettnässen, Schlafwandeln, Schlaftrunkenheit, Schlafparalyse, unkontrollierte Bewegungen im Schlaf wie das Restless-Legs-Syndrom oder die paroxysmale Dystonie, Zähneknirschen im Schlaf und auch die Nachtangst.

de.wikipedia.org

Innerhalb des zahnärztlichen Bereichs kann beispielsweise eine psychische Anspannung in nächtlichem Zähneknirschen (Bruxismus) äußern.

de.wikipedia.org

Nebenwirkungen wie Zähneknirschen und Nystagmus wurden selten berichtet.

de.wikipedia.org

Begleiterscheinungen des Leerkauens können Saugen, Zähneknirschen und verstärkte Speichelabgabe mit Schaumbildung sein.

de.wikipedia.org

Weisheitszähne können zu „Gleithindernissen“ werden, die zu Zahnschäden, nächtlichem Zähneknirschen (Bruxismus) und Kiefergelenksbeschwerden führen können.

de.wikipedia.org

Es kommt zu einem stark verminderten Schlafbedürfnis, häufig Zähneknirschen, Schmatzen und Reden im Schlaf.

de.wikipedia.org