Traduzioni di „zahnen“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈzah·nen [ˈ͜tsaːnən] VB vb intr

zahnen

tanden

zahnen

tanden krijgen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Lediglich zahn- und augenärztliche Behandlungen sowie besondere Leistungen, wie ein Einbettzimmer im Krankenhaus, bedürfen Zuzahlungen.

de.wikipedia.org

Die Laubblätter sind eiförmig, leierförmig oder oval gezahnt.

de.wikipedia.org

Für alle Ausdrücke ist auch die weniger altertümliche Form gemault, gezahnt, geaugt, … oder bezahnt, beschnabelt, … möglich, oder eine insgesamt der natürlichen Sprache nähere Ausdrucksweise.

de.wikipedia.org

Dies bringt die Apothekerin darauf, dass dieses Kindchen zahnen muss.

de.wikipedia.org

Der mittlere Lappen ist glatt und nur die Spitze minimal gezahnt.

de.wikipedia.org

Manchmal sind die Geißelglieder nur bei den Männchen außen zahn- oder lamellenförmig erweitert.

de.wikipedia.org

Zahn konnte die Lage der Dorfstätte nicht ermitteln und hält die Aussage für unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Die faserigen Blattränder sind nahe der Basis unregelmäßig fein gezahnt.

de.wikipedia.org

Die Spitzen sind unregelmäßig gezahnt und mit vielen durchsichtigen, zylindrischen, rotköpfigen Drüsen besetzt.

de.wikipedia.org

Die Ränder sind ganzrandig, die Spitzen abgebrochen und leicht gezahnt.

de.wikipedia.org