Traduzioni di „Zeewolde“ nel dizionario tedesco » olandese

ver·ˈgol·den [fɛɐ̯ˈgɔldn̩] VB vb trans

1. vergolden (mit Goldschicht überziehen):

vergolden

vergulden

2. vergolden fig (verschönern):

vergolden

veraangenamen

vergolden

mooier [o. prettiger] maken

3. vergolden colloq (bezahlen lassen):

vergolden

er (goed) voor laten betalen

ˈDol·de <Dolde, Dolden> [ˈdɔldə] SOST f BOT

Dolde

(bloem)scherm

be·ˈsol·den [bəˈzɔldn̩] VB vb trans

besolden (Beamte)

bezoldigen

besolden (Beamte)

salariëren

besolden (Soldaten)

soldij geven [o. uitkeren]

Ge·ˈbil·de <Gebildes, Gebilde> [gəˈbɪldə] SOST nt

1. Gebilde (komplexes Ganzes):

Gebilde

geheel nt

Gebilde

complex nt

Gebilde

constructie

2. Gebilde (geschaffenes Werk, PÖrodukt):

Gebilde

maaksel nt

Gebilde

schepping

Gebilde

product nt

3. Gebilde (Muster):

Gebilde

formatie

Gebilde

compositie

Ge·ˈfil·de <Gefildes, Gefilde> [gəˈfɪldə] SOST nt meist pl

1. Gefilde ricerc:

Gefilde

veld nt

die Gefilde der Seligen

de Elysese velden

2. Gefilde ricerc:

Gefilde

(land)streek

Gefilde

landouw

3. Gefilde ricerc fig:

Gefilde

domein nt

Gefilde

terrein nt

Ge·ˈmäl·de <Gemäldes, Gemälde> [gəˈmɛːldə] SOST nt

1. Gemälde (Malerei):

Gemälde

schilderij nt

Gemälde

schilderstuk nt

2. Gemälde (Beschreibung):

Gemälde fig a.

beschrijving

Gemälde fig a.

beeld nt