Traduzioni di „Zeitalter“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈZeit·al·ter SOST nt

Zeitalter

tijdperk nt

das goldene [o. saturnische ] Zeitalter

de gouden eeuw

das goldene [o. saturnische ] Zeitalter

de saturnische tijd

Esempi per Zeitalter

das atomare Zeitalter

het atoomtijdperk

das goldene [o. saturnische ] Zeitalter

de gouden eeuw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Türeingangs-Rahmen, der Torbogen und das Treppenhaus aus der Mitte des viktorianischen Zeitalters sind im original erhalten.

de.wikipedia.org

Der Begriff des Zeitalters hat in verschiedenen Wissenschaftsdisziplinen und Themenbereichen (u. a. Geschichtswissenschaft, Zeitrechnung und Geologie) oft jeweils eine andere oder zumindest spezifischere Bedeutung.

de.wikipedia.org

Mitten im konfessionellen Zeitalter stellt sie Bibelfassungen katholischen, lutherischen, reformierten und sogar jüdischen Ursprungs mit ihren originalen Vorreden im Druckbild gleichberechtigt nebeneinander.

de.wikipedia.org

Die dritte Seite repräsentiert das „Zeitalter der Revolution“.

de.wikipedia.org

Eine Blütezeit philosophischer Auseinandersetzungen über das menschliche Streben nach Glück war das Zeitalter der Aufklärung.

de.wikipedia.org

Für das Ende des letzten Zeitalters der Etrusker gibt es keine historischen Quellen.

de.wikipedia.org

Damit beginnt laut der Legende ein neues Zeitalter des reinen Buddhismus.

de.wikipedia.org

Die eigene Gegenwart wurde ins letzte beziehungsweise ins schlechteste Zeitalter eingeordnet.

de.wikipedia.org

Nicht wenige Wissenschaftler sprechen daher bei der Betrachtung dieses Zeitalters zumindest in weltwirtschaftlicher Hinsicht lieber von einer Hegemonie.

de.wikipedia.org

Seit Beginn des Zeitalters der Aufklärung um das Jahr 1700 gab es einen Rückgang.

de.wikipedia.org