Traduzioni di „Zeitalter“ nel dizionario tedesco » italiano

Zeitalter SOST nt

1. Zeitalter:

Zeitalter

età f

2. Zeitalter GEOL :

Zeitalter

era f

Esempi per Zeitalter

augusteisches Zeitalter

età augustea

das atomare Zeitalter

l’era atomica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Damit beginnt laut der Legende ein neues Zeitalter des reinen Buddhismus.

de.wikipedia.org

Seit Beginn des Zeitalters der Aufklärung um das Jahr 1700 gab es einen Rückgang.

de.wikipedia.org

Mitten im konfessionellen Zeitalter stellt sie Bibelfassungen katholischen, lutherischen, reformierten und sogar jüdischen Ursprungs mit ihren originalen Vorreden im Druckbild gleichberechtigt nebeneinander.

de.wikipedia.org

Dabei beschäftigte er sich unter anderem mit ethischen Forderungen und Richtlinien für ein ökologisch bewusstes Zeitalter.

de.wikipedia.org

Nicht wenige Wissenschaftler sprechen daher bei der Betrachtung dieses Zeitalters zumindest in weltwirtschaftlicher Hinsicht lieber von einer Hegemonie.

de.wikipedia.org

Im Zeitalter der Aufklärung setzte die Musikgeschichtsschreibung ein, und die Aufgabenfelder der Musiktheorie waren im 19. Jahrhundert Lehrfächer an den Konservatorien.

de.wikipedia.org

Im römischen Zeitalter betrug die Dicke noch etwa drei Mikrometer, im 14. Jahrhundert einen Mikrometer.

de.wikipedia.org

In den folgenden Zeitaltern kommt es zu einem fortschreitenden Rückgang der Fähigkeiten und Verfall der Religion und der Tugenden.

de.wikipedia.org

Der Türeingangs-Rahmen, der Torbogen und das Treppenhaus aus der Mitte des viktorianischen Zeitalters sind im original erhalten.

de.wikipedia.org

Auf dieses neue Lesebedürfnis stellten sich Verleger und Autoren ein und so begann gleichzeitig mit dem Aufklärungszeitalter ein Zeitalter des expandierenden Buchmarktes.

de.wikipedia.org