tedesco » olandese

Traduzioni di „Zeitverhältnisse“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈZeit·ver·hält·nis·se SOST pl

Zeitverhältnisse
tijdsomstandigheden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sein Interesse galt der Pflege und Erhaltung, dem weiteren Ausbau des ehemaligen Weltbades und der Anpassung an die geänderten Zeitverhältnisse.
de.wikipedia.org
Die Zeitverhältnisse sind also im Subjunktiv nicht von gleicher Bedeutung wie im Indikativ.
de.wikipedia.org
Die späteren Verfilmungen Das fliegende Klassenzimmer (1973) und Das fliegende Klassenzimmer (2003) nahmen Anpassungen an die veränderten Zeitverhältnisse vor.
de.wikipedia.org
Sie werden zur Kennzeichnung der Zeitverhältnisse benutzt.
de.wikipedia.org
Ferner werden noch die folgenden Zeitverhältnisse unterschieden: Nachzeitigkeit, posterioridad, Gleichzeitigkeit, simultaneidad und Vorzeitigkeit, anterioridad.
de.wikipedia.org
Üblicherweise werden alle komplexen integrierten Digitalschaltungen wie Mikroprozessoren oder verschiedenartige digitale Peripheriebausteine als synchrone Digitalschaltung aufgebaut, da dies kontrollierbare Zeitverhältnisse zwischen den einzelnen Schaltungsteilen erlaubt.
de.wikipedia.org
Die sich hieraus ergebenden Beziehungen sind die Zeitverhältnisse: Nachzeitigkeit („nachher“), posterioridad, Gleichzeitigkeit („jetzt“), simultaneidad und Vorzeitigkeit („vorher“), anterioridad.
de.wikipedia.org
Seine Schriften erzielten teilweise Auflagen von 100.000 Exemplaren, was für die Zeitverhältnisse ungewöhnlich hoch war.
de.wikipedia.org
Er hatte in mancherlei Hinsicht das Glück günstiger Zeitverhältnisse auf seiner Seite.
de.wikipedia.org
Trotz der Klagen über die Zeitverhältnisse, hat aber dennoch eine erhebliche Ausweitung des Bergbaus stattgefunden.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati