olandese » tedesco

Traduzioni di „Zerstörungen“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)
vernielingen aanrichten
Zerstörungen anrichten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Alle diese Besetzungen brachten jeweils Zerstörungen und Ausplünderungen.
de.wikipedia.org
Sie wurde jedoch nach den Zerstörungen durch die Hussitenkriege 1431, einem Hochwasser 1432 und einem Brand 1434 aufgegeben.
de.wikipedia.org
Die Zerstörungen und die Traumata der Menschen haben große Löcher im Sozialgefüge hinterlassen und die Gemeinschaften wahrscheinlich dauerhaft zerstört.
de.wikipedia.org
Der Haupthafen an der Südküste, Kommos, war von den Zerstörungen gar nicht betroffen.
de.wikipedia.org
Ursprünglich als Doppelkirche für die deutsch und wallonisch reformierten Gemeinden geplant, widerfuhren ihr mehrmals Zerstörungen und Nutzungsänderungen.
de.wikipedia.org
Seither erlitten die Wehranlage und ihre Gebäude insgesamt immer wieder schwere Hochwasserschäden sowie mehrere Zerstörungen in Kriegen.
de.wikipedia.org
Der Krieg selbst brachte vor allem in seinem letzten Jahr auf Grund der Evakuierung der Bevölkerung und der massiven Zerstörungen der Fabrikbauten durch die alliierten Bombenangriffe massive Produktionsrückgänge.
de.wikipedia.org
Das Confinement bietet einen geringeren Schutz der Anlage gegen Einwirkungen von außen wie z. B. Zerstörungen durch einen Flugzeugabsturz.
de.wikipedia.org
Ein ursprünglich vorhandenes sechstes Relief, das die Kreuzigungsszene zeigte, wurde wohl Opfer der Zerstörungen von 1689.
de.wikipedia.org
In die nachrevolutionäre Zeit fielen etliche Fremdnutzungen und Zerstörungen der Konventsgebäude des ehemaligen Priorates, wie sie heute noch teilweise erkennbar sind.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati