Traduzioni di „Zulauf“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈZu·lauf <Zuläufe> SOST m

1. Zulauf kein pl:

Zulauf

toeloop

Zulauf

klanten

Zulauf

gehoor nt

großen Zulauf haben

veel toeloop hebben

2. Zulauf:

Zulauf

(water)toevoer

der Zulauf eines Sees

de in een meer uitmondende rivier(en)

Esempi per Zulauf

der Zulauf eines Sees

de in een meer uitmondende rivier(en)

großen Zulauf haben

veel toeloop hebben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dafür fanden die Deutschen Christen in der reformierten Gemeinde großen Zulauf.

de.wikipedia.org

Wird das Volumen vollständig beansprucht und der Zulauf hält weiterhin konstant hoch an, wird das überschüssige Wasser kontrolliert über die Hochwasserentlastungsanlage an das Unterwasser abgeleitet.

de.wikipedia.org

Dort erhält er auf seiner rechten Seite einen weiteren Zulauf.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit erhielt die Organisation starken Zulauf und vergrößerte sich um ein Drittel.

de.wikipedia.org

Ab 1892 betätigte er sich zudem als Universitätsprediger, dessen sonntägliche Reden, wie er auch selbst 1899 schrieb, starken Zulauf hatten.

de.wikipedia.org

Die Nationalsozialisten mit ihrer Blut-und-Boden-Ideologie sahen sich als ideale Sachwalter der Nöte der Landwirte und fanden in vielen Gemeinden entsprechenden Zulauf.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft erlebte in kürzester Zeit einen großen Zulauf von Freiwilligen aller gesellschaftlichen Schichten.

de.wikipedia.org

Ebenso bekamen diese Gruppen Zulauf durch Unterstützer oder auch nach Streitigkeiten Ausgetretene aus den Parteien.

de.wikipedia.org

Das Heilbad wurde allerdings nur bis zum Jahr 1958 betrieben, da der Zulauf der Quelle zum Haus versiegte.

de.wikipedia.org

Der Beschenkte hat in seiner Künstler-Garderobe gleich nach der Schenkung Zulauf von Männern.

de.wikipedia.org