Traduzioni di „Zulauf“ nel dizionario tedesco » turco

Zulauf SOST m

1. Zulauf (Nachfrage):

Zulauf

rağbet

2. Zulauf (Andrang):

Zulauf

üşüşme

großen Zulauf haben

rağbet görmek

Esempi per Zulauf

großen Zulauf haben

rağbet görmek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die von ihr gegründete Privatschule ging 1890 ein, während die staatliche Mädchenschule ab diesem Zeitpunkt mehr Zulauf erhielt.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft erlebte in kürzester Zeit einen großen Zulauf von Freiwilligen aller gesellschaftlichen Schichten.

de.wikipedia.org

Der Beschenkte hat in seiner Künstler-Garderobe gleich nach der Schenkung Zulauf von Männern.

de.wikipedia.org

Dies geschieht, wenn der Zulauf 600 l/s unterschreitet.

de.wikipedia.org

Dort erhält er auf seiner rechten Seite einen weiteren Zulauf.

de.wikipedia.org

Sie erhielten zumindest in einigen Regionen einen erheblichen Zulauf.

de.wikipedia.org

Um Wasser bei zu starkem Zulauf auch wieder geregelt ablaufen lassen zu können, wurden 32 sogenannte Zwangsentlastungen (Überläufe) eingebaut.

de.wikipedia.org

Dafür fanden die Deutschen Christen in der reformierten Gemeinde großen Zulauf.

de.wikipedia.org

Ab 1892 betätigte er sich zudem als Universitätsprediger, dessen sonntägliche Reden, wie er auch selbst 1899 schrieb, starken Zulauf hatten.

de.wikipedia.org

Ihr Zulauf war meist nur mäßig, doch gelang es ihnen, das eingefahrene Parteien- und Parlamentssystem dieser Länder empfindlich zu stören.

de.wikipedia.org