Traduzioni di „Zwirn“ nel dizionario tedesco » olandese

Zwirn <Zwirn(e)s, Zwirne> [ ͜tsvɪrn] SOST m

Zwirn

twijn

Zwirn

getwijnd garen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ist die Richtung der Zwirndrehung gleichläufig mit der Spinndrehung, entsteht ein sehr harter Zwirn (geeignet etwa für Reifencords).

de.wikipedia.org

Daneben gehörten Stickmaschinen, Rundstrickgeräte, Spinnereimaschinen, Zwirn-, Gardinen- und Tüllgeräte, Ladenkassen, Werkzeugmaschinen (vor allem Fräs- und Zentriermaschinen), zeitweise auch Fahrräder (1896–1906, Fahrradwerke Salzer & Co.

de.wikipedia.org

Das Zwirnen ist unentbehrlich bei Garnen für viele Webketten (insbesondere aus reiner Wolle), Nähgarne sowie Ketten für den Reifencord.

de.wikipedia.org

Knieriem, Leim und Zwirn treffen sich auf ihrer Wanderschaft und ziehen gemeinsam weiter.

de.wikipedia.org

Die Firma betrieb Großhandel mit Band, Seide, Garn und Zwirn.

de.wikipedia.org

Kabliermaschinen werden auch zum Zwirnen der Reifencordgarne verwendet.

de.wikipedia.org

Ein Zwirn hat eine wesentlich höhere Reißfestigkeit als die nicht verzwirnten Einfach-Garne zusammen.

de.wikipedia.org

Einer von zwei Fäden, die beim Zwirnen zusammenkommen, läuft von einer auf der Spindel aufgesetzten Spule (Rolle) ab.

de.wikipedia.org

Um seine Identität zu erfahren, steckte das Mädchen eine Nadel mit einem Zwirn an seine Kleidung und folgte ihm.

de.wikipedia.org

Die Herstellung von Zwirn und Leinenstoffen war im Ort bedeutend, 1546 zählte man 43 Zwirnhändler.

de.wikipedia.org