Traduzioni di „absolut“ nel dizionario tedesco » olandese

ab·so·ˈlut [apzoˈluːt] AGG

1. absolut colloq (nicht relativ):

absolut

absoluut

absolute Gewalt

absoluut gezag

absoluter Unsinn

klinkklare onzin

2. absolut (uneingeschränkt):

absolut

absoluut

absoluten Gehorsam fordern

onvoorwaardelijke gehoorzaamheid eisen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einige Filmwissenschaftler ordnen die Transkription auch als absolut notwendiges Analysegerüst für eine Filmanalyse ein.

de.wikipedia.org

Die Kritik betrifft aber nicht Folgerungen etwa der Mathematik, da dort immer mit absoluter Sicherheit (deduktiv) geschlossen wird.

de.wikipedia.org

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass man für Folgerungsbeziehungen, die sich im Alltag bewähren, die aber oft nicht mit absoluter Sicherheit gelten, keine Monotonie annehmen sollte.

de.wikipedia.org

Die wurden dann überall als die absoluten Innovatoren abgefeiert.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich wird zwischen relativer Chronologie und absoluter Chronologie unterschieden.

de.wikipedia.org

Er bezeichnet sie als "ein absolutes Schweigen aller Stimmen".

de.wikipedia.org

Bei Halbleitern sind am absoluten Nullpunkt sämtliche Elektronen an den Kristallatomen gebunden.

de.wikipedia.org

Er verabscheut Gewalt und tötet dementsprechend nur in absoluter Notwehr.

de.wikipedia.org

Wird die absolute Mehrheit im ersten Wahlgang verfehlt, muss die Wahl wiederholt werden, bei der die relative Mehrheit der Stimmen ausreicht.

de.wikipedia.org

Für die betreffenden Spielzeiten sind jedoch die absolut erzielten Punkte für den Grunddurchgang angegeben.

de.wikipedia.org