Traduzioni di „abtreiben“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈab·trei·ben¹ VB vb intr (in eine andere Richtung treiben)

abtreiben

afdrijven

abtreiben

wegdrijven

ˈab·trei·ben² VB vb trans

1. abtreiben (abgetrieben werden):

abtreiben

afdrijven

abtreiben

wegdrijven

abtreiben

verdrijven

2. abtreiben (nach unten treiben):

abtreiben

afdrijven

abtreiben

naar beneden drijven

3. abtreiben MED (Schwangerschaftsabbruch):

abtreiben

afdrijven

abtreiben

aborteren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach einer Vergewaltigung ließ sie ihr Kind abtreiben.

de.wikipedia.org

Kinder von Jüdinnen oder anderen unerwünschten Gruppen durften dagegen ohne Angabe von Gründen abgetrieben werden.

de.wikipedia.org

Hier wurde ein Kind nach 22 Schwangerschaftswochen abgetrieben.

de.wikipedia.org

Bei Seitenwind wird das Flugzeug jedoch von seinem eigentlichen Flugweg abgetrieben.

de.wikipedia.org

Sie wird zum Öffnen des Rückschlagventils eines Saugkopfes, zum Entlasten der Saugleitung oder gegen das Abtreiben des Saugschlauches verwendet.

de.wikipedia.org

Vom Elbstrom abgetrieben, sank die Primus mit vollgelaufenem Achterschiff auf 8 Meter Tiefe.

de.wikipedia.org

Als die Matsugaes davon erfahren, beschließen sie das Kind heimlich abtreiben zu lassen.

de.wikipedia.org

Die angekündigte Versenkung verzögerte sich um mehrere Stunden, dabei wurden mehrere Rettungsboote bis über den Horizont hinaus abgetrieben.

de.wikipedia.org

Viele Einheiten wurden mehr oder minder stark abgetrieben und verfehlten ihre Ziele.

de.wikipedia.org

Ihr sind nicht nur allzu viele Patienten gestorben ‒ auch ihr Mann und ihr Stiefvater sind im Krieg umgekommen, ihr Kind hat sie abgetrieben.

de.wikipedia.org