tedesco » olandese

ˈach·teln [ˈaxtl̩n] VB vb trans

achteln
in achten delen

ˈAch·tel <Achtels, Achtel> [ˈaxtl̩] SOST nt [o. m]

2. Achtel (Achtelnote):

Achtel
achtste (noot)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Fassung ist deutlich länger, die Koloraturen sind nicht in Sechzehnteln, sondern in triolisch anmutenden Achteln geschrieben.
de.wikipedia.org
Er ist ebenfalls in Sonatensatzform gehalten und ist charakterisiert durch seine ruhige, über leise pochenden Achteln schwebende Melodie.
de.wikipedia.org
Sein Vater besaß einen Anteil von drei Achteln am dortigen Brennhof.
de.wikipedia.org
Hier beginnt eine längere, dreistimmige Passage, die durch ihr rhythmisch fallendes Motiv (Wechsel aus Achteln und Sechzehnteln) und Oktavsprung aufwärts geprägt ist (= Motiv 4).
de.wikipedia.org
Das erste Thema (Hauptthema), das anfangs nur von den Violinen vorgetragen wird, besteht aus einer einfachen Tonleiter abwärts, begleitet von gegenstimmenartigen synkopierten Achteln.
de.wikipedia.org
Das sequenzartige Motiv besteht rhythmisch aus meist sehr gerade (nicht swingend) gespielten springenden Achteln und folgt den Tönen der Leiter.
de.wikipedia.org
Der zweite Themenabschnitt ab Takt 47 besteht aus einer temperamentvollen Episode mit herab- und heraufjagenden Achteln, denen eine schwungvolle Bassfigur unterlegt ist.
de.wikipedia.org
Eine andere bekannte Form sind Halbmonde, welche aus Achteln von großen Kartoffeln tourniert werden.
de.wikipedia.org
Der Rhythmus des Themas aus einem Viertel und zwei Achteln wird auch im anschließenden Forte-Einsatz aufgegriffen, ehe rasante Läufe die Exposition beenden.
de.wikipedia.org
Eine andere Schnittart besteht darin, einzelne Ringe abzuschneiden und diese dann, je nach Größe der Ringe, zu vierteln oder zu achteln.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "achteln" in altre lingue

"achteln" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati