Traduzioni di „amateurhaft“ nel dizionario tedesco » olandese

ama·ˈteur·haft AGG

amateurhaft

amateuristisch

amateurhaft

dilettanterig

amateurhaft

stumperig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gerade in der unfertigen, amateurhaften Machart entfaltet der Film einen eigentümlichen Reiz.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist, dass in der Öffentlichkeit der Amateurfilm fast ausschließlich als amateurhaft produzierter Film, der keine Professionalität aufweist verstanden wird.

de.wikipedia.org

Zeichenstil und Inhalt sind gewollt naiv und amateurhaft, die Handlung häufig surreal, brutal und politisch unkorrekt.

de.wikipedia.org

Der „amateurhafte Trick“ der Regisseurin der Beschleunigung des Tempos, um den Film witzig zu machen, bringe ihm Probleme.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst urteilt, der „mit geringem Budget, aber mit viel Herzblut produzierte Märchenfilm leidet an der amateurhaften Umsetzung und verspielt dadurch jegliche Glaubwürdigkeit“.

de.wikipedia.org

Ein einfallslos und amateurhaft inszenierter Film, der am Ende auch noch als Revolutionsepos begriffen werden will.

de.wikipedia.org

Diese Plattenfirmen waren nicht selten ähnlich amateurhaft wie die Bands, die sie verpflichteten.

de.wikipedia.org

Zunächst schwarzweiß filmend, blieben auch seine späteren Farbaufnahmen kühl zurückhaltend, oft scheinbar amateurhaft falsch belichtet und nicht dem vordergründigen Handlungsablauf folgend.

de.wikipedia.org

Das Magazin kritisierte eine nicht vorhandene Charakterzeichnung, rudimentäre Rätsel sowie eine „amateurhafte Low-Budget-Visualisierung“.

de.wikipedia.org

Die anfangs noch journalistisch amateurhaft gestalteten Meldungen richteten sich zunächst an evangelikale Gruppierungen und Führungspersönlichkeiten; sie dienten der innerevangelikalen Kommunikation.

de.wikipedia.org