Traduzioni di „anamnestisch“ nel dizionario tedesco » olandese

an·ar·ˈchis·tisch [anarˈçɪstɪʃ] AGG

anarchistisch

anarchistisch

anarchistisch

ordeloos

ana·ˈly·tisch [anaˈlyːtɪʃ] AGG ricerc

analytisch

analytisch

analytisch

analyserend

analytische Chemie/Geometrie

analytische scheikunde/meetkunde

ana·ˈto·misch [anaˈtoːmɪʃ] AGG

anatomisch

ontleedkundig

anatomisch

anatomisch

ˈmys·tisch [-stɪʃ] AGG ricerc

mystisch

geheimzinnig

mystisch

raadselachtig

mystisch

mystiek

aˈkus·tisch [aˈkʊstɪʃ] AGG

akustisch

akoestisch

ˈdras·tisch [ˈdrastɪʃ] AGG

drastisch

drastisch

eˈlas·tisch [eˈlastɪʃ] AGG

1. elastisch (spannkräftig):

elastisch

elastisch

2. elastisch a. fig (flexibel):

elastisch

soepel

elastisch

flexibel

ˈspas·tisch [-stɪʃ] AGG

1. spastisch MED:

spastisch

spastisch

spastisch

krampachtig

2. spastisch colloq:

spastisch

stom

spastisch

idioot

ˈplas·tisch [ˈplastɪʃ] AGG

1. plastisch MED:

plastisch

plastisch

2. plastisch (formbar):

eine plastische Masse

een kneedbare massa

3. plastisch (räumlich):

die Dekoration wirkt plastisch

de decoratie werkt plastisch [o. ruimtelijk]

4. plastisch (anschaulich):

etw plastisch schildern

iets plastisch [o. aanschouwelijk] beschrijven

ar·ˈtis·tisch [arˈtɪstɪʃ] AGG (überaus geschickt, Zirkuskunst betreffend)

artistisch

artistiek

eine artistische Begabung

een artistieke aanleg

pa·na·ˈma·isch [panaˈmaːɪʃ] AGG

panamaisch

Panamees

za·ˈris·tisch [ ͜tsaˈrɪstɪʃ] AGG

zaristisch

tsaristisch

dy·ˈnas·tisch [dyˈnastɪʃ] AGG

dynastisch

dynastiek

sta·ˈtis·tisch [-tɪstɪʃ] AGG

statistisch

statistisch

al·tru·ˈis·tisch [altruˈɪstɪʃ] AGG ricerc

altruistisch

altruïstisch

altruistisch

onbaatzuchtig

altruistisch

onzelfzuchtig

he·do·ˈnis·tisch [-ˈnɪstɪʃ] AGG

1. hedonistisch FILOS:

hedonistisch

hedonistisch

2. hedonistisch fig (genusssüchtig):

hedonistisch

genotzuchtig

Am·nes·ˈtie <Amnestie, Amnestien> [amnɛsˈtiː, amnɛsˈtiːən] SOST f

Amnestie

amnestie

Amnestie

kwijtschelding van straf

eine Amnestie erlassen [o. verkünden ]

een amnestie uitvaardigen

jdm Amnestie gewähren

iem amnestie verlenen

unter die Amnestie fallen

amnestie krijgen

am·nes·ˈtie·ren [amnɛsˈtiːrən] VB vb trans

amnestieren

amnestie verlenen aan

amnestieren

amnestiëren

ˈEss·tisch SOST m

Esstisch

eettafel

lo·ˈgis·tisch [loˈgɪstɪʃ] AGG

logistisch FILOS, MILIT

logistisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Anamnestisch wichtig ist eine brennende, eitrige Entzündung (Pyodermie), vor allem im Bereich der Beine.

de.wikipedia.org

Der Behandler sollte zusätzliche eigen- und/oder fremd-anamnestische Informationen erheben, um die diagnostische Sicherheit zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Ein Supinationstrauma kann bereits anamnestisch vermutet werden, da der Unfallhergang meist typisch beschrieben wird.

de.wikipedia.org

Wesentliche Orte der Arzt-Patient-Beziehung sind anamnestisches und therapeutisches Gespräch sowie Interaktionen bei der Diagnose oder bei therapeutischen Maßnahmen.

de.wikipedia.org

Dieses Scoring-System schließt dabei Angaben zum Alter des Patienten, aktuellen Befunden und anamnestischen Angaben ein.

de.wikipedia.org

Bei 41 % der Patientinnen mit einer Fruchtwasserembolie finden sich anamnestisch Hinweise auf Allergien oder Atopie.

de.wikipedia.org

Diese symptomatischen Hypokaliämien werden anamnestisch und laborchemisch ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Unwichtig ist, ob die Vorgeschichte durch Fragen oder anamnestische Zeichen und Symptome erkannt wird.

de.wikipedia.org

Findet sich anamnestisch eine schwere mechanische, repetitive Überbelastung, so kann der Verzicht auf die beschwerdeauslösende Tätigkeit eine Besserung bringen.

de.wikipedia.org

Diesem muss nicht unbedingt eine anamnestisch bekannte Malariaerkrankung vorausgehen.

de.wikipedia.org