Traduzioni di „angetrunkene“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈan·trin·ken VB vb trans

1. antrinken colloq (angebrochen):

antrinken

(beginnen te) drinken van

eine angetrunkene Flasche

een aangebroken fles

2. antrinken colloq (betrinken):

antrinken

aandrinken

antrinken

indrinken

antrinken

bedrinken

sich dat Mut antrinken

zich moed indrinken

sich dat einen (Rausch) antrinken

zich bedrinken

ˈan·ge·trun·ken [ˈangətrʊŋkn̩] AGG

angetrunken

aangeschoten

angetrunken

tipsy

Esempi per angetrunkene

eine angetrunkene Flasche

een aangebroken fles

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es zeigt laut Erklärung des Museumsführers eine angetrunkene Frau, der von einem Mann erneut Alkohol eingeschenkt wird.

de.wikipedia.org

Zahlreiche angetrunkene preußische Infanteristen, die sich vom Rausche übermütig vor den Stadtmauern zeigten, verloren durch französische Scharfschützen ihr Leben.

de.wikipedia.org

Als beide dort bei schlechten Wetterverhältnissen einen Berg bestiegen, fällt der angetrunkene Grävenich in einen Abgrund.

de.wikipedia.org

Der angetrunkene Freudenberg verrät versehentlich, dass er vor Jahren an einem streng geheimen Zeitreiseprojekt für das Militär gearbeitet hat.

de.wikipedia.org

Der ebenfalls angetrunkene Vater liegt während dieser Szene im halbwachen Zustand im Fond ihres Autos, ohne scheinbar etwas von den Geschehnissen im Watt mitzubekommen.

de.wikipedia.org