tedesco » olandese

Traduzioni di „aufgewandt“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

er hat alles aufgewendet [o. aufgewandt]
hij heeft alles in het werk gesteld

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Auch für die Missionstätigkeit wird ein beträchtlicher Teil des Kirchenbudgets aufgewandt.
de.wikipedia.org
Hiervon wurden 54.999 Thaler für Vereinszwecke aufgewandt und 1.649 Thaler als Vereinsvermögen ausgewiesen.
de.wikipedia.org
Für die Errichtung des 1,45 m dicken Deckels wurden rund 85.000 m³ Ortbeton sowie rund 13.100 t Bewehrungsstahl aufgewandt.
de.wikipedia.org
Zur Verwandlung einer massiven Eiche in dieses Kanu, mit Steinäxten und Feuer, müssen die bronzezeitlichen Menschen viel Zeit und Mühe aufgewandt haben.
de.wikipedia.org
Während 98 Hektar für die reine Bahntrasse anfielen, wurden 517 Hektar für Rekultivierungsmaßnahmen aufgewandt.
de.wikipedia.org
Die Austrittsarbeit (oder Auslösearbeit, Ablösearbeit) ist die Arbeit, also die Energie, die mindestens aufgewandt werden muss, um ein Elektron aus einem ungeladenen Festkörper zu lösen.
de.wikipedia.org
Dies galt ursprünglich auch für die Krankenkassen, deren Ausgaben ursprünglich zu fast 95 Prozent für die Auszahlung des (vom Einzahlungsbetrag abhängigen) Krankengeldes aufgewandt wurden.
de.wikipedia.org
Während 1942 68 Tageslöhne aufgewandt wurden, um eine Tonne Zinn zu produzieren, seien 1946 81 erforderlich gewesen.
de.wikipedia.org
Gemäß dieser Theorie würde ein Großteil der Energie des Jungvogels für das Fliegen aufgewandt und stünde daher nicht für das Größenwachstum zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Alle Mittel wurden aufgewandt, vornehm und prächtig zu erscheinen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati