tedesco » olandese

Traduzioni di „aufgewendet“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈauf·wen·den VB vb trans (einsetzen)

Mostra tabella dei verbi

Esempi per aufgewendet

er hat alles aufgewendet [o. aufgewandt]
hij heeft alles in het werk gesteld

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der prozentuale Anteil der Arbeitskosten am Umsatz betrug 63,67 % und der Nettoerlös für das Kapital, das für die gesamte Periode auf die offene Strecke aufgewendet wurde, betrug 6,89 %.
de.wikipedia.org
Aus den Zinsen konnten jährlich rund 40.000 ℳ für Reise- und Studienbeihilfen und eben soviel für Unterstützungen und andere Zwecke aufgewendet werden.
de.wikipedia.org
Anschaffungsnebenkosten sind Aufwendungen, die zusätzlich zum Anschaffungspreis aufgewendet werden, um den Vermögensgegenstand zu erwerben, ihn an seinen Einsatzort zu verbringen und in einen betriebsbereiten Zustand zu versetzen.
de.wikipedia.org
Bis zu diesem Datum wurden allein für Rechtsstreitigkeiten und Planung ca. 500 000 € aufgewendet.
de.wikipedia.org
Die Ausgaben 2009 beliefen sich auf £38.2 mio, wovon £30 mio für Hilfsangebote aufgewendet wurde und der Rest für Verwaltung und sonstige Kosten.
de.wikipedia.org
Die Hälfte der Ausgaben von 706.000 SFr wurde für die Sportanlagen aufgewendet.
de.wikipedia.org
Die Energien, die für den Aufbau von Eigenspannungen aufgewendet werden, lassen sich mit dem Hookeschen Gesetz abschätzen.
de.wikipedia.org
Der Stromverbrauch ist meist geringer als bei anderen elektrischen Heizmethoden, weil weniger Energie für das Erwärmen der Kochplatte aufgewendet wird.
de.wikipedia.org
Es muss nur Antriebsenergie zum Anheben der bergfahrenden Last, zur Überwindung der Reibungsverluste, der Trägheit und des Luftwiderstandes aufgewendet werden.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel ist eine Losbrechkraft die Kraft, welche aufgewendet werden muss, um bei einer Federgabel die wirksamen Reibkräfte und Kräfte, die aus der Verkantung zweier Bauteile zueinander entstehen, zu überwinden.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati