tedesco » olandese

Traduzioni di „aufrichtige“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈauf·rich·tig AGG

Esempi per aufrichtige

meine aufrichtige Teilnahme!
gecondoleerd!
seine aufrichtige/herzliche Teilnahme aussprechen
zijn oprechte/hartelijke deelneming betuigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das sind die reinsten, feinsten, aufrichtigsten Dinge, die seit langem in die 291 gelangt sind.
de.wikipedia.org
So sind ihre Bilder auch aufrichtig, manchmal humorvoll und stets unverwechselbar.
de.wikipedia.org
Sein Hauptziel war die Erziehung zu authentischer und absolut aufrichtiger Darstellung.
de.wikipedia.org
Dank der beiden vorzüglichen Hauptdarsteller entwickelt der Film aus seinen präzisen Alltagsbeobachtungen eine spröde, dabei stets empfindsame und aufrichtige Erzählung.
de.wikipedia.org
Sie weinte aufrichtig, als ihre Stieftochter, die aus der ersten Ehe ihres Gemahls stammte, schon mit zwei Jahren verschied.
de.wikipedia.org
Der Film sei „liebevoll produziert, schön fotografiert und aufrichtig geschauspielert“.
de.wikipedia.org
Gebet, aufrichtige Reue und Umkehr, sowie das Geben von Almosen sind zentrale Elemente der Sühne.
de.wikipedia.org
1743 wurde er folgendermaßen charakterisiert: „Aufrichtig und pflichttreu, streng gegen sich und andere.
de.wikipedia.org
Seine Genesung empfand er als religiöses Erweckungserlebnis und beschloss, sich aufrichtig „dem geistlichen Stande zu widmen“.
de.wikipedia.org
Der Band ist nach eigener Aussage trendunabhängige, authentische Musik wichtig, ebenso eine aufrichtige und gehaltvolle Kommunikation in Texten und Auftreten.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati