Traduzioni di „ausgebeulte“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈaus·beu·len¹ [ˈ͜ausb͜ɔylən] VB vb trans

1. ausbeulen (durch langes Tragen):

ausbeulen

doen bolderen

ausbeulen

pof doen staan

ausbeulen

doen uitpuilen

eine ausgebeulte Hose

een broek waar de knieën in staan

2. ausbeulen (nach außen wölben):

ausbeulen

uitdeuken

ˈaus·beu·len² [ˈ͜ausb͜ɔylən] VB vb rifl (abstehen, hervor stehen)

ausbeulen

bolderen

ausbeulen

pof staan

ausbeulen

uitpuilen

Esempi per ausgebeulte

eine ausgebeulte Hose

een broek waar de knieën in staan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die ausgebeulte Form musste nun eigentlich zurückgehen.

de.wikipedia.org

In jüngster Zeit werden auch ganz andere Kleidungsstücke als Liebestöter bezeichnet, zum Beispiel ausgebeulte Jogginghosen oder im Bett getragene Socken.

de.wikipedia.org

Durch die schnelle Rotation bekam er eine ausgebeulte Form.

de.wikipedia.org