Traduzioni di „ausstattungsrevue“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈAus·stat·tung <Ausstattung, Ausstattungen> [ˈ͜ausʃtatʊŋ] SOST f

1. Ausstattung:

Ausstattung

inrichting

Ausstattung (Polsterung)

stoffering

2. Ausstattung:

Ausstattung (das Ausrüsten)

uitrusting

Ausstattung (Ausrüstung)

outillage

die technische Ausstattung eines Autos

de technische uitrusting van een auto

3. Ausstattung (Einrichtung):

Ausstattung

(binnenhuis)inrichting

Ausstattung

ameublement nt

4. Ausstattung (Aufmachung) meist sing:

Ausstattung

verzorging

Ausstattung

uitvoering

Ausstattung

opmaak

ein Film in großer Ausstattung

een film in grote opmaak

die Ausstattung einer Ware

de opmaak [o. verpakking] van een artikel

5. Ausstattung DIR:

Ausstattung

(huwelijks)uitzet

Ausstattung

bruidsschat

ˈaus·stat·ten [ˈ͜ausʃtatn̩] VB vb trans

1. ausstatten (versehen):

ausstatten

uitrusten

ausstatten

voorzien

mit vielen guten Eigenschaften ausgestattet sein

vele goede eigenschappen bezitten

2. ausstatten (einrichten):

ausstatten

inrichten

ausstatten

aankleden

ein Zimmer mit Möbeln ausstatten

een kamer meubileren

3. ausstatten (versorgen):

ausstatten

verzorgen

ein gut ausgestattetes Buch

een goed verzorgd boek

ˈAus·stel·lungs·ge·län·de SOST nt

Ausstellungsgelände

tentoonstellingsterrein

Ausstellungsgelände

expositieterrein