olandese » tedesco

Traduzioni di „auswalzen“ nel dizionario olandese » tedesco (Vai a tedesco » olandese)

een gebeurtenis breed uitspinnen
einen Vorfall breit auswalzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ein Ringwalzwerk ist ein spezielles Walzwerk, in dem Ring-Rohlinge auf ihre Endabmessungen ausgewalzt werden.
de.wikipedia.org
Das dritte dieser Kohlenflöze hat mit Mächtigkeiten im Dezimeterbereich keine Bauwürdigkeit, tritt auch nur stellenweise auf und ist durch die Tektonik ausgewalzt worden.
de.wikipedia.org
Bei Stopfenwalzwerken wird ein Hohlblock über einen feststehenden, sich an einer Stange abstützenden Stopfen, vorzugsweise in zwei bis drei Stichen zu einer Luppe ausgewalzt.
de.wikipedia.org
Diese wird, meist auf einem Kühlband, abgekühlt und ausgewalzt.
de.wikipedia.org
Danach wird der Teig auf dem Tisch ausgewalzt, bis eine dünne, glatte Fläche entstanden ist, die anschließend wieder geknetet wird.
de.wikipedia.org
Die Brammen werden dann von vorneherein zu Blechen mit entsprechenden Abmessungen ausgewalzt.
de.wikipedia.org
Am nächsten Tag erschien das System zwar disorganisierter, als sich die atmosphärische Zirkulation ausdehnte und auswalzte.
de.wikipedia.org
Als sich die Welle von den Kapverden entfernte, blieb die Entwicklung von Gewittern und Regenschauern weiter vereinzelt, und die Welle erschien breit ausgewalzt.
de.wikipedia.org
Der gereinigte Ton wurde im Weiteren geschnitten, ausgewalzt und zu Ziegeln gepresst.
de.wikipedia.org
Die Bleche wurden nun nicht mehr mit den Hammer geschmiedet, sondern im neuen mit Wasserkraft betriebenen Walzgerüst ausgewalzt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "auswalzen" in altre lingue

"auswalzen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati